Yvonne
Peu influençables, lorsqu'elles ont décidé une chose,
Vonnie's Mum, Peg, gave Her this little plaque years ago and I always thought the pretty flowers and such were a bit of a mismatch for the words, although maybe it was a subtle joke that I've only understood later. In any case, it's pretty easy to translate. This is not a girl to mess with once She's made up Her mind! While I can laugh at the references to "savage will" and "practical intelligence", I have to agree. Her determination, if nothing else, is why I'll always consider Her my better half.
Back to top
Back to Stuff Page
Home
il est difficile et dangereux de vouloir leur faire changer d'avis.
Leur volonté farouche et leur intellegence pratique
seront mises au service d'une ambition redoubtable.